Scott Disick and Amelia Hamlin take their relationship to the new level by spending time with Scott’s kids