Khloe Kardashian ruminates her relationship with Tristan Thompson on KUWTK, considers getting back together