Fans raise their eyebrows as Kim Kardashian unfollows Miley Cyrus on Instagram amid Pete Davidson romance